创建说明书：页面尺寸与版式怎么选

创建说明书时有几项要选：页面尺寸、纸张方向、版式布局，第二步再定目标语言。看完这篇就知道该怎么选。

直达入口：打开多国语言说明书

页面尺寸：说明书成品有多大

页面尺寸就是每个语言页的成品尺寸，按你打算印出来的大小选。A5 是常见的随货小册子规格，A4 适合内容多一点的单页说明。选好后右侧会显示具体毫米数，方便对照。

纸张方向和印刷习惯有关：整页竖着印选「竖版」，需要横向排版选「横版」。

版式布局：打印时一页纸拼几张

版式布局决定拼版打印时一张纸排几个页面：2×2 横 就是一张纸 2 行 2 列、格子里的页面横放。数字越大，一页纸放下的语言越多，每页印出来越小。拿不准就用默认的 2×2 横，导出时还能再调。

预设不够用就点「自定义布局」，自己定行列数，总格数上限 64。

目标语言与国家标签

第二步选源语言和目标语言：源语言是你要写的语言，目标语言最多 16 种，翻译时按这份名单生成译文页。

国家标签是给每页左下角加一个语言标识——英文短码（EN）或英文长名（Spanish），随货分拣时方便区分；不需要就保持「不添加」。选了标签后可以调标签字号。

几个容易踩的点

1. 页面尺寸创建后不能改，动手前先想好成品大小。
2. 目标语言最多 16 种，加得越多拼版页数也越多。
3. 国家标签随时能在编辑器「语种设置」里改，不用纠结。

本文更新于 2026-10-07。