拼版导出与打印

所有语言翻好，最后一步是把它们拼到纸张上导出。点右上角「预览导出」，左边看效果，右边调设置。

直达入口：打开多国语言说明书

看预览、调设置

左侧是拼版预览：每个格子是一页，按住可以拖动调整顺序。点「导出 PDF」前，把右侧的选项过一遍：

• 导出类型：全部合并 出一个 PDF；单个分开 每种语言单独一个文件（zip 打包）；
• 包含原文：勾上后源语言页也会排进拼版；
• 纸张尺寸：从 A3 到 B7，小册子常用 A3 来拼 A5 页。

• 分割线：格子之间画线，实线、虚线或不画，打印后照着裁；
• 页面布局：一页纸排几格，创建时的选择会带过来，这里也能改。

双面打印

打开「双面」后，预览会分成正面、反面两版：一张纸正反面都排上页面，省纸。语言数量少的时候反面可能放不满，属正常。

设置好后点「导出 PDF」。如果还有没翻完的语言，导出前会提醒——可以先去翻译，也可以只导出已完成的语言。

几个容易踩的点

1. 多语言加双面页数不少，打印前把预览整个翻一遍。
2. 拼版顺序就是裁切顺序，拖乱了记得改回来。
3. 移动端不显示导出入口，导出用电脑操作。

本文更新于 2026-10-07。