欧盟包装说明：西班牙版

西班牙对包装标签的要求是画出「哪种材质扔进哪个回收桶」的图标。包装说明的西班牙版就是生成这个图标：选材质、选图标版本和配色，画布上直接得到一个符合规范的可回收标识。

直达入口：打开橙子8设计工作台

第一步：打开西班牙版设置

左侧「绘制」面板 →「包装说明」→ 点「西班牙版」。和意大利版是两个独立入口，各生成各的。

第二步：包装类型和材质分类

• 包装类型：一种包装 / 两种包装。组合装选两种，会并排显示两个图标。
• 内容样式（也就是材质分类）：纸和纸板、塑料、金属和复合包装、玻璃、可降解。按产品实际外包装的材质选。

第三步：图标样式和颜色

• 图标样式：版本1 / 版本2（推荐 temu、shein 卖家使用）。做 TEMU、SHEIN 店铺的直接选版本2；其他平台按买家的要求选。
• 图标颜色：黑白 / 彩色。黑白打印通用；彩色在彩色标签上更醒目，但要确认对方的打印机支持。

弹窗下方有实时预览，改一项就能立刻看到效果。换成版本2 + 彩色之后，预览变成了带 RECICLA 字样的蓝色图标：

第四步：确定后摆到标签上

点「确定」，画布上会出现这个图标。选中它，右侧是图片属性（宽、高、X、Y），用「调整位置」挪到位置。

图标默认 20×20mm，位置合适就不用改大小。

意大利版和西班牙版怎么选

两版是两个不同的东西，不冲突：

• 意大利版是文字表格（材料代码 + 回收分类 + 市政提示语）
• 西班牙版是回收桶图标

只发一个国家就只放对应那版；同时发两国，两个都放，各占一小块。

几个容易踩的点

1. 材质分类按外包装的主体材料选。纸盒外面套了一层塑料薄膜，通常按纸和纸板来。
2. 版本2 是 TEMU、SHEIN 卖家推荐的，做这两个平台别选版本1。
3. 图标是图片对象，不能和别的元素成组，也不能创建副本 —— 两个包装就分别生成两次。
4. 彩色图标在黑白打印机上会变成灰度，介意的就选黑白。

本文更新于 2026-10-01。